在这门语法课上,我们最常做的作业就是改稿。稿子里有可能充满了各种各样的语病,也有可能语病相对比较少,这个我们都不得而知。所以,有的时候我们会把错的改对,有的时候则会疑神疑鬼地把本来没错的给改错了。
这些都不是重点,评分标准才是真绝色,也是这门课的精髓所在——
——这是一门建立在负分基础上的课。
我们把改好的稿子交上去之后,助教们会拿着一份没有任何语病的标准答案开始批改,但凡出现语病就会扣分,这个语病有可能是原先稿子里的(我们没揪出来),也有可能是我们自己炮制的(把本来没错的给改错了)。
0分是满分,不设下限。
教授是这么解释这个评分标准的:为什么不能用正数来衡量呢?因为我们平时不会去说“哇这句话的语法很对哦”,我们只会说“诶这句话的语法不对哦”。所谓合格的语法,是不会让人感觉到它的存在的。一旦它突然有了存在感,只有一种可能性,那就是这里出现了语法问题。
我们每天都在不知不觉地使用着语法,以至于它已经变成了一种所谓“语感”的东西。但是如果你作为一个编辑,或是一个写作者,光依赖语感是不够的,你必须要对白纸黑字的出版物负责,也就必须要用语法规则来确保一段文字禁得起推敲、不会引起普遍误读或是理解困难。况且,扎实的语法基础也能帮助文字工作者们建立起更准确到位的语感和直觉。
今天有关如何正确的使用英语语法的相关内容就介绍到这里了。